Rakkauden sanoja
Του πόνους τις πίκρες καημούς λησμονώ και γελώ
τ’ ωραίο σου στόμα γλυκά σαν φιλώ
κοντά μου να είσαι αχ πως η καρδιά λαχταρά
γιατ’ είσαι για μένα η μόνη χαρά.
Αιώνια στον κόσμο μαζί σου να ζω πώς ποθώ
κι από `να φιλί σου θερμό να μεθώ
οι δυο καρδιές μας στον ίδιο παλμό να χτυπούν
κι οι χτύποι ερώτων ανθούς να σκορπούν.
Αγάπης λόγια πες μου πουλί μου
και μέσ’ στο στόμα δώσ’ μου γλυκά φιλιά
αγάπης λόγια θέλει η ψυχή μου
ποθώ ακόμα τη θερμή σου αγκαλιά.
Tuskan katkerat kaipuut unohdan ja nauran
kaunista suutasi ihanasti kun suutelen
luonani oloasi ah kuinka sydän kaipaa
koska olet mulle ainoa ilo.
Vuosisatoja kanssasi elää kuinka haluan
ja suudelmastasi lämpimästi juopua
sydämemme samaan rytmiin lyövät
ja sydämenlyönnit rakastuneiden kukkia levittelevät.
Rakkauden sanoja puhu mulle lintuni
ja suulleni anna ihania suudelmia
rakkauden sanoja haluaa sieluni
haluan vielä lämmintä syleilyäsi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010