שתי עיניך זורחות
Ανατολές, ανατολές τα δυο σου μάτια,
και τις βραδιές λάμπεις σαν αστροφεγγιά.
Είσαι της καρδιάς μου τ’ ανθισμένα κλώνια,
είσαι φως στη σκοτεινιά.
Είσαι τα ωραία και γλυκά μου χρόνια,
θεϊκή μου ομορφιά.
Όταν μιλάς, όταν μιλάς μιλούν αηδόνια,
κι όταν γελάς είσαι αγγέλου ζωγραφιά.
Είσαι της καρδιάς μου τ’ ανθισμένα κλώνια,
είσαι φως στη σκοτεινιά.
Είσαι τα ωραία και γλυκά μου χρόνια,
θεϊκή μου ομορφιά.
זורחות,זורחות שתי עיניך
ובערבים מבהיקות כאור הכוכבים
הינך גבעול הפריחה בלבבי
הינך אור בחשיכה
הינך היופי והמתיקות בחיי
אלוהית יפה שלי
כשאת מדברת, כשאת מדברת מזמרים הזמירים
וכשאת שוחקת הינך ציור של מלאכים
הינך גבעול הפריחה הלבבי
הינך או בחשיכה
הינך היופי והמתיקות בחיי
אלוהית יפה שלי
dovik © 08.02.2010