את אקדח
Δεν έχεις αίμα μες στις φλέβες σου εσύ,
έχεις μια πέτρινη καρδιά που με μισεί.
Μα εγώ σε θέλω, δε με νοιάζουν οι ντροπές
γι’ αυτές τις λίγες της αγάπης σου στιγμές.
Είσαι ένα πιστόλι που με σημαδεύει
για να μου ανοίξει τρύπες στην καρδιά.
Είσαι εφιάλτης που με κυριεύει,
σ’ αγαπώ κι ας είσαι μαύρη συμφορά.
Δεν έχει φλόγα η δική σου η καρδιά,
είσαι το χιόνι που μου σβήνει τη φωτιά.
Μα εγώ σε θέλω, δε με νοιάζει κι αν χαθώ
γιατί με καίει το κορμί σου το γυμνό.
אין לך דם בורידים
יש לך לב מאבן ששונא אותי
אבל אני רוצה אותך - לא אכפת לי מבושות
בעבור הרגעים המעטים של האהבה שלך
את אקדח המכוון עלי
לנקב בלבי חורים
את סיוט שמפחיד אותי
אני אוהב אותך גם אם את אסון שחור משחור
אין להבה בליבך הקר
את השלג שמכבה לי את האש
אבל אני רוצה אותך – לא אכפת לי ללכת לאיבוד
כי גופך העירום מבעיר אותי
www.iliosradio.com © 08.02.2010