Îngerii

Φτερά αγγέλου δε φοράς
μα στον παράδεισο με πας
όταν σαν πέλαγος τα μάτια σου αγναντεύω
Κρασί δεν είσαι για να πιω
κι όμως σε βλέπω και μεθώ
όταν στον χάρτη του κορμιού σου ταξιδεύω

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν’αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν

Όταν το βλέμμα μου γυρνώ
βλέπω στα μάτια σου ουρανό
να ζουν εκεί στη ξαστεριά σου χίλια αστέρια
Σε μία γη που όπου βρουν οι καταιγίδες τη χτυπούν
εσύ έχεις μόνο στην καρδιά σου καλοκαίρια

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν’αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν


Nu ai aripi de înger
Dar mă duci în paradis
Când mă uit în ochii tăi e ca un ocean
Nu eşti vin de băut
Dar dacă te privesc mă îmbăt
Când călătoresc cu mapa pe corpul tău

Cine a spun că îngerii nu coboară pe pământ
Cine a spus că ei doar se întorc în cer
Cei care nu ştiu să iubească nu înţeleg
Că aici pe pământ mulţi îngeri sunt

Când îmi întorc privirea
Văd în ochii tăi cerul
Care trăiesc acolo, în cerul tău cu mii de stele
Într-un pământ în care furtunile mă torturează
Tu ai doar inima şi vremurile bune

Cine a spun că îngerii nu coboară pe pământ
Cine a spus că ei doar se întorc în cer
Cei care nu ştiu să iubească nu înţeleg
Că aici pe pământ mulţi îngeri sunt

Floryn, Florin N. © 08.02.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info