Jos lähdet ulkomaille
Αν φύγεις για την ξενιτιά και μοναχή μ’ αφήσεις,
να ξέρεις δε θα ζήσω πια και να με λησμονήσεις.
Μη μου το πεις το "έχε γεια", γιατί είν’ όλο φαρμάκι,
πρέπει καλά να το σκεφτείς, αν με πονάς λιγάκι.
Για πες μου τι σε πείραξα, που θες να χωριστούμε
και η σκληρή σου η καρδιά ζητά να ξεχαστούμε.
Τα όσα ορκιστήκαμε τώρα δεν τα θυμάσαι,
ζητάς να φύγεις μακριά και μένα δε λυπάσαι.
Μη μου το πεις το "έχε γεια", γιατί είν’ όλο φαρμάκι,
πρέπει καλά να το σκεφτείς, αν με πονάς λιγάκι.
Jos lähdet ulkomaille ja yksin mut jätät,
tiedä etten elä enää ja unohda minut.
Älä mulle sano "terve vaan", koska se on pelkkää myrkkyä,
pitää sun tarkkaan ajatella, jos mua säälit vähän.
Sano miten sua kiusasin kun haluat meidän eroavan
ja kova sydämesi toivoo toisemme unohtavan.
Mitä toisillemme vannoimme nyt et sitä muista,
haluat lähteä kauas ja minua et sääli
Älä mulle sano "terve vaan", koska se on pelkkää myrkkyä,
pitää sun tarkkaan ajatella, jos mua säälit vähän.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010