Ima noći
Πάλι κι απόψε σ’αναζήτησα τρελά
κι ήταν τα όνειρα πικρά κι απελπισμένα
Πάλι δεν ήρθες στη δική μου αγκαλιά
κι έμεινε η νύχτα μου μισή χωρίς εσένα
Είναι βράδια που σκοτώνουν το μυαλό
δε σ’αγγίζω και δε σ’έχω κι όμως είμαι εδώ
είναι βράδια σαν μαχαίρια που πληγώνουν την καρδιά
που ρωτάω παντού για σένα μα δεν είσαι πουθενά
Τώρα το ξέρω πως ποτέ δε θα σε δω
κι ας λένε η ελπίδα πως πεθαίνει τελευταία
Ξέρω δε θα’ρθεις μα εγώ θα σ’ αγαπώ
κι αυτή η αγάπη θα χαθεί μετά από μένα
Večeras sam te opet poželeo ludo
i snovi su bili gorki i očajni
opet nisi došla u moj zagrljaj
i noć je bez tebe ostala na pola
Ima noći koje ubijaju misli
ne dodirujem te i nemam te, ali si ovde
ima noći koje kao noževi srcu nanose rane
što svuda pitaju za tebe, a tebe nema nigde..
Sada znam da te nikad neću videti
iako kažu da nada poslednja umire
znam, nećeš doći, ali ja ću te voleti
i ta će ljubav nestati posle mene...
neraidaBGD, Ivana © 08.02.2010