Rakkaani toisen kerran
Μπήκαμε σε τρένα που ποτέ δε φύγανε
Πήραμε καράβια που δεν πήγαν πουθενά
Όλα μας τα όνειρα χαμένα πήγανε
Κι ο καιρός περνάει για να περνά.
Κι αν ρωτάς για ζωή
Κι αν ρωτάς για χαρά
Αγάπη μου
Την άλλη φορά.
Βλέπαμε τα φώτα που ποτέ δε φτάσαμε
όσα ονειρευτήκαμε θα γίνουν προσεχώς
Να`χαμε τα χρόνια που στο δρόμο χάσαμε
Και δε θα τα βρούμε δυστυχώς.
Nousimme juniin jotka eivät koskaan lähteneet
Laivoihin jotka eivät menneet mihinkään
Kaikki unelmamme hukkaan menivät
Ja aika menee mennäkseen.
Ja jos kysyt elämästä
Ja jos kysyt ilosta
Rakkaani
Toisen kerran.
Näimme valojen joita koskaan emme saavuttaneet
joista uneksimme muuttuvan huomattavasti
Jos meillä olisi vuodet jotka kadulla hukkasimme
Emmekä niitä löydä ikävä kyllä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.02.2010