Život bez ljubavi je prazan
Όποιος ζει χωρίς αγάπη στη ζωή
είναι άνθρωπος πολύ δυστυχισμένος,
τι κι αν έχει πλούτη, δόξα κι ομορφιά,
στην ουσία είναι ένας πεθαμένος,
όποιος ζει χωρίς αγάπη στη ζωή
είναι άνθρωπος πολύ δυστυχισμένος,
Η ζωή χωρίς αγάπη είναι άδεια,
δίχως πόνο, δίχως στεναγμούς τα βράδια,
δίχως πίκρες, δίχως δάκρυα και χάδια
η ζωή χωρίς αγάπη είναι άδεια.
Ποιος μπορεί να ζήσει δίχως τη χαρά
που μας δίνει η αγάπη στη ζωή μας,
ποιος μπορεί να ζήσει δίχως ταραχή,
είναι κάτι που το θέλει η ψυχή μας,
ποιος μπορεί να ζήσει δίχως τη χαρά
που μας δίνει η αγάπη στη ζωή μας.
Η ζωή χωρίς αγάπη είναι άδεια,
δίχως πόνο, δίχως στεναγμούς τα βράδια,
δίχως πίκρες, δίχως δάκρυα και χάδια
η ζωή χωρίς αγάπη είναι άδεια.
Ko živi život bez ljubavi
jako je nesrećan čovek
iako ima bogatstvo, slavu i lepotu
u suštini je čovek koji ne živi
ko živi život bez ljubavi
jako je nesrećan čovek
Život bez ljubavi je prazan
bez bola, bez uzdaha noćima
bez tuge, bez suza i dodira
život bez ljubavi je prazan
Ko može da živi bez radosti
koju nam u životu daje ljubav
ko može da živi bez nespokoja
to je nešto što našoj duši treba
ko može da živi bez radosti
koju nam u životu daje ljubav
Život bez ljubavi je prazan
bez bola, bez uzdaha noćima
bez tuge, bez suza i dodira
život bez ljubavi je prazan
neraidaBGD, Ivana © 08.02.2010