Hier is niemand die zingt
Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι
Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ’ την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα `μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Vanavond barst mijn hart
bij de kleine baglama
in duizend stukjes
als een gebroken glaasje
Ik weet nog dat we samen
aan deze tafel dronken
Wie weet nu waar ze zwerft
wie weet wat ze zoekt
Hier is niemand die zingt
en niemand die danst
Ze luisteren naar het getokkel
en hun gedachten zijn ver weg
Als je haar toevallig of zo ziet
breng ze naar dit kroegje
Ik hou me verborgen in de hoek
om haar een beetje te zien
Hier is niemand die zingt
en niemand die danst
Ze luisteren naar het getokkel
en hun gedachten zijn ver weg
renehaentjens © 26.05.2010