За едно танго
Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει
Давам всичко за едно танго
и за едно докосване под масата.
С безразличие наоколо да гледам,
по голата ми шия ръката ти да си играе.
Давам всичко за една вечер,
за романтични фигури по дансинга.
Всички да се отдръпнат от огъня,
който ще изригне от телата ни на прима виста.
Давам всичко за едно бедствие,
което логиката ти напълно да обърка.
На живота му трябва лудост и апетит
ако искаш да откриеш портите на рая.
Една жена, един мъж и един бог,
бог Ерос в нас да се прицели.
Да те целувам на светлината на свещите
и да си взема това, което умът забранява.
feishtica © 26.05.2010