Proslo je malo vremena

Πάει λίγος καιρός
που φαινόσουνα αλλιώς
στα δικά μου τα μάτια
και η καρδιά μου πλημύρισε
από σένα ξεχείλισε

Πάει λίγος καιρός
που μιλούσε ο Θεός
με την κάθε σου λέξη
και εσύ έβαλες μάτια μου
την καρδιά να διαλέξει

Τώρα η ζωή
ένα αστείο πικρό
να έχεις φύγει εσύ
και να φταίω εγώ
δεν μ’ αγάπησες
στις παρέες να λες
και με τα τραγούδια μου να κλαις
ψέματα λες

Πάει λίγος καιρός
που δεν άναβα φως
για να δω τη μορφή σου
με τα χέρια μου σ’ άγγιζα
και τον κόσμο ζωγράφιζα

Πάει λίγος καιρός
που σκεφτόμουνα πως
να σου πω σ’ αγαπάω
και εσύ φρόντισες μάτια μου
όσο ζω να πονάω

Τώρα η ζωή
ένα αστείο πικρό
να έχεις φύγει εσύ
και να φταίω εγώ
δεν μ’ αγάπησες
στις παρέες να λες
και με τα τραγούδια μου να κλαις
ψέματα λες


Proslo je malo vremena
Kada si drugaije izledala
U mojim ocima
I moje srce se preplavilo
Od tebe je prepunjeno

Proslo je malo vremena
Od kada je govorio Bog
Sa svakom tvojom reci
A ti si,oci moje,
srcu dala da bira

Sada je zivot
Jedna gorka sala
Otisla si ti
I kriv sam ja
Nisi me volela
Drustvu kazes
a uz moje pesme places
lazes


Proslo je malo vremena
Od kad nisam palio svetlo
Da ti vidim lik
Rukama sam te dodirivao
I ljude sam slikao

Proslo je malo vremena
Od kako sam razmisljao
Da ti kazem „volim te“
A ti si se pobrinula,oci moje
Dokle god sam ziv da bolujem

Sada je zivot
Jedna gorka sala
Otisla si ti
I kriv sam ja
Nisi me volela
Drustvu kazes
a uz moje pesme places
lazes

Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info