Sua tarvitsen
Όπως γυρεύει λίγο γέλιο
ο πικραμένος
κι όπως το χάδι του πατέρα
ο ορφανός,
όπως ζητάει την ελπίδα
ο αδικημένος
και του Θεού την ευλογία
ο ταπεινός.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
θέλω μαζί σου τους καημούς μου
να μοιράζομαι.
Σε χρειάζομαι,
πως είμαι κάτι στο πλευρό σου
να φαντάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
να είσ’ εδώ όταν νυχτώνει
να μη σκιάζομαι,
κακό μη πάθεις να προσέχω
και να νοιάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
σε χρειάζομαι.
Σαν το νερό που το ζητά
ο διψασμένος,
σαν ταξιδιώτης που δεν έχει γυρισμό,
σαν την αγάπη που έχει ανάγκη
ο προδομένος
και σαν το δρόμο που δεν έχει
τελειωμό.
Σε χρειάζομαι...
Kuin hakee vähän naurua
katkeroitunut
ja kuin isän hyväilyä
orpo,
kuin etsii toivoa
väärin tuomittu
ja jumalan siunausta
nöyrä
Sua tarvitsen, sua tarvitsen,
tahdon kanssasi tuskani
jakaa.
Sua tarvitsen,
että olen jotain rinnallasi
kuvittelen.
Sua tarvitsen, sua tarvitsen,
ole täällä kun yö saapuu
etten jäisi varjoon,
pahalta sua suojaan
ja välitän.
Sua tarvitsen, sua tarvitsen,
sua tarvitsen
Kuin vesi jota etsii
janoinen,
kuin matkalainen ilman paluuta,
kuin rakkaus jota tarvitsee
petetty
ja kuin tie jolla ei ole
loppua.
Sua tarvitsen...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010