Te quiero
Σε μια ατέλειωτη παρτίδα σε κερδίζω και σε χάνω
και ποντάρω τη ζωή μου στην αγάπη σου απάνω
Ερωτόκριτος θα γίνω και το δράκο θα ξεκάνω
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω
Δεν ακούς που ρονρονίζω σαν ερωτευμένος γάτος
σαν της Βίβλου το καμίνι και σαν φλεγομένη βάτος
Με τραγούδια σκάβω τούνελ τρεις χιλιάδες μέτρα βάθος
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω
Ξανά είχα αγαπήσει κι αρρώστησα καιρό
μα τούτο είναι φρενίτιδα και πάθος φοβερό
Με βελόνες πυρωμένες τατουάζ θε να χτυπήσω
μια καρδιά και μ’ αλυσίδες κι άγκυρες θα τη στολίσω
και τα μπράτσα με ξυράφι πόντο πόντο θα μετρήσω
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω
Πάρε κρητικό μαχαίρι κι έλα κόψε το λαιμό μου
και το αίμα σε μαντήλι μάζεψέ το το δικό μου
και στον κόσμο, αν σε ρωτήσει, πες πως το `κανες μωρό μου
γιατί σε θέλω, ναι σε θέλω
En un juego interminable yo te gano y yo te pierdo
y apuesto mi vida en tu amor
Seré un caballero para matar el dragón
porque te quiero, si te quiero
¿No me oyes ronronear como un gato en el amor,
como la ladrillera en la Biblia y como el arbusto ardiente?
Con canciones yo cavo túneles i tres mil metros de profundidad
porque te quiero, si te quiero
He amado antes y yo estaba enfermo desde hace mucho tiempo,
pero esto aquí está un frenesí y pasión terrible
Con las agujas calientes me haré un tatuaje,
un corazón y yo lo adornaré con cadenas y anclas
y mediré mis brazos con una navaja de afeitar centímetro por centímetro
porque te quiero, si te quiero
Obten un cuchillo cretense y ven cortarme la garganta
y almacena mi sangre en un pañuelo de mano
y a la gente, si te pregunte, díga que tú lo has hecho
porque te quiero, si te quiero
curros_mujer © 28.05.2010