Recibí perdón
Με τ’ αστέρια γράφει ο ουρανός
την τροχιά τη μοίρα καθενός
Έτσι μου `γραψε κι εμένα
σε μικρόφωνα ιδρωμένα
να `ρθω πάλι να λυτρωθώ
κι ύστερα ας χαθώ
Στην αγάπη τα `μπλεξα πολύ
φταίει κι η Δύση
φταίει κι η Ανατολή
κι έφτασ’ η ζωή στη μέση
δυο ζωές να μου συνδέσει
κι ήρθα πάλι χρόνια μπροστά
λάθη μου σωστά
Πήρα χάρη
πέτρα η γη κι εγώ κουβάρι
που όλο αρχίζω
λέξη, λέξη
μήπως και ξεμπλέξει
τ’ άσπρο φύλλο της καρδιάς
τ’ άσπρο φτερό
Σαν ποτάμι κάτω απ’ τη βροχή
ξεχειλάει η Βαλκάνια Ψυχή
κι απ’ την πιο αρχαία φλέβα
Έλληνά μου Αδάμ και Εύα
γίνε πάλι βράχος γυμνός
λόγος μου κοινός
El cielo escribe con las estrellas la órbita,
el destino de cada uno
Así, fue significado
para que me se redima otra vez
en los micrófonos sudados
y entonces puedo perderme
En el amor me confunde más las cosas
El Occidente tiene la culpa,
El Oriente tiene también la culpa,
y la vida se había llegado en el medio
para conectar dos vidas para mí,
y yo, de nuevo, fui años por delante,
mis errores correctos
Recibí perdón
la tierra es una piedra y yo, una madeja
y yo siempre comienzo
palabra para palabra,
para desenmarañar
la hoja blanca del corazón,
la pluma blanca
Como un río bajo de la lluvia
el Alma Balcánica se desborda
y de la vena más antigua,
mi Griedo, Adam y Eva
convertie de nuevo en una roca desnuda,
mi Logos común
curros_mujer © 28.05.2010