Satuseni

Παραμυθάκι μου
Δεν είσαι μια φορά κι ένα καιρό
Είσαι το τώρα και το σήμερα που ζω
Παραμυθάκι μου
Δε σ’ ονειρεύτηκα σε κάστρα μαγικά
Εγώ σ’ αγάπησα απλά και φτωχικά
Παραμυθάκι μου

Όσο κρατάει ένα παραμύθι
Κρατάει η ζωή αγάπη μου
Με βασιλιάδες και με σκλάβους
Μ’ έρωτες ψεύτες και μεγάλους
Οι πλούσιοι και οι φτωχοί

Μα η αγάπη η δική μας
Στο παραμύθι της ζωής μας
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή

Παραμυθάκι μου
Μη σε πλανέψουν τα διαμάντια της ζωής
Κρύβουν φωτιά και λησμονιά και θα καείς
Παραμυθάκι μου
Μαζί θα χτίσουμε το κάστρο της χαράς
Φτάνει να ζεις και να σε βλέπω να γελάς
Παραμυθάκι μου

Όσο κρατάει ένα παραμύθι
Κρατάει η ζωή αγάπη μου
Με βασιλιάδες και με σκλάβους
Μ’ έρωτες ψεύτες και μεγάλους
Οι πλούσιοι και οι φτωχοί

Μα η αγάπη η δική μας
Στο παραμύθι της ζωής μας
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή
Δεν έχει τέλος ούτε αρχή


Satuseni
Et ole Olipa kerran
Olet nyt ja tämä päiväni jota elän
Satuseni
En sua unelmoinut taikalinnohin
Minä sua rakastin simppelisti ja köyhästi
Satuseni

Niin kauan kuin kestää satu
Kestää elämä rakkaani
Kuninkaineen ja orjineen
Rakkauksineen valheellisine ja suurine
Rikkaat ja köyhät

Mutta rakkaudellamme
Sadussa elämämme
Ei ole loppua eikä alkua

Satuseni
Älkööt sinu houkutelko timantit elämän
Ne kätkevät tulen ja unohduksen ja palat
Satuseni
Yhdessä rakennamme ilon linnoituksen
Riitää että olet ja näen sun nauravan
Satuseni

Niin kauan kuin kestää satu
Kestää elämä rakkaani
Kuninkaineen ja orjineen
Rakkauksineen valheellisine ja suurine
Rikkaat ja köyhät

Mutta rakkaudellamme
Sadussa elämämme
Ei ole loppua eikä alkua
Ei ole loppua eikä alkua

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info