Arkkienkeli
Τις Κυριακές στα Τρίκαλα,
στη Λάρισα, στη Σπάρτη
κάποιον κρυφόν αρχάγγελο
προσμένουν κάθε Μάρτη.
Τα βράδια στον περίπατο
κορίτσια και φαντάροι
ανεβοκατεβαίνουνε
με σκάλες στο φεγγάρι.
Καθώς ανάρια ραθυμούν
τα φώτα κι οι σημαίες
τα σπίτια πλοία γίνονται,
οι κάμποι προκυμαίες.
Αν ο κρυφός ερχόμενος
δεν έχασε το δρόμο
θα φτάσει τα μεσάνυχτα
μ’ ένα κουπί στον ώμο.
Μα πού θα παν’ τα Τρίκαλα,
η Σπάρτη κι η Κοζάνη
αν μια βραδιά σαλπάρουνε
κι αλλάξουνε λιμάνι.
Sunnuntaisin Trikkalassa,
Larissassa, Spartassa
jotain salaista arkkienkeliä
odottavat joka maaliskuussa.
Iltaisin kävelyllä
tytöt ja varusmiehet
kiipeilevät eestaas
portaita kuuhun.
Kun tyynessä laiskottelevat
valot ja liput
talot muuttuvat laivoiksi,
niityt aallonmurtajiksi.
Jollei salainen saapuja
ole hukannut tietä
hän saapuu keskiyöllä
airo olallaan.
Mutta mihin menevät Trikkala
Sparta ja Kozani
jos eräänä iltana nostavat ankkurin
ja vaihtavat satamaa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010