Una donna solo sa
Ρωτάς γιατί να αγαπάς
κάποιον που σε πληγώνει
και το ρολόι επίμονα
κοιτάει σαν νυχτώνει.
Να `σαι αγάπη δεύτερη
στο νήμα της καρδιάς του
να νιώθεις απαραίτητη
μόνο στα όνειρά του.
Μια γυναίκα μόνο ξέρει να σου πει
μια γυναίκα που αγάπησε πολύ
κι έκανε δώρο τη ζωή της
σ’ αυτόν που διάλεξε η ψυχή της.
Ρωτάς γιατί ν’ αναζητάς
τον ήχο της φωνής του
και θέλεις να μοιράζεσαι
μισές στιγμές μαζί του.
Ν’ αφήνεις με τα χάδια του
το ψέμα να σ’ αγγίζει
τα χείλη να φιλάς που πριν
μιαν άλλη έχουν φιλήσει.
Μια γυναίκα μόνο ξέρει...
Chiedi perche' ami
qualcuno che ti fa soffrire
e l'orologio costantemente
guarda quando scende la notte.
Perche' sei un amore secondario
nel filo del suo cuore
perche' ti senti essenziale
solamente nei suoi sogni.
Una donna sa solo dirti
una donna che ha amato molto
e che ha fatto dono della sua vita
a quello che la sua anima ha scelto.
Chiedi perche' cerchi
il suono della sua voce
e vuoi dividere
mezzi istanti con lui.
Perche' lasci che la bugia
ti tocchi con le sue carezze
le labbra che baci che prima
hanno baciato un'altra.
Una donna solo sa...
roberto patritti, roberto patritti © 20.08.2005