Gib mir deine Zigarette
Να σουν ποτήρι, Έρωτα...
να πίνω να μεθάω,
μαζί σου αξημέρωτα,
τις νύχτες να περνάω...
Να χάνομαι στο κόσμο μου,
να φεύγω να ξεχνιέμαι,
που βρέθηκες στο δρόμο μου,
πονώ και τυρρανιέμαι.
Δώσε μου το τσιγάρο σου,
να ανάψω,
δώσε μου το ποτήρι σου να πιω,
και άσε με να γείρω και να κλάψω,
στην αγκαλιά που αγαπώ...
Δώσε μου το τσιγάρο σου,
να ανάψω,
δώσε μου το ποτήρι σου να πιω,
και άσε με να γείρω και να κλάψω,
στην αγκαλιά που αγαπώ...
στην αγκαλιά που αγαπώ!!!
Να σουν ποτήρι, Έρωτα...
ποτήρι κρυσταλλένιο,
να σε φιλώ ατέλειωτα,
και ανάσα να μη πέρνω.
Το πάθος το μεγάλο σου,
με πάθος να κερνάω,
κι όταν βαριέμαι άλλο σου,
στον τοίχο να σε σπάω...
Δώσε μου το τσιγάρο σου,
να ανάψω,
δώσε μου το ποτήρι σου να πιω,
και άσε με να γείρω και να κλάψω,
στην αγκαλιά που αγαπώ...
Δώσε μου το τσιγάρο σου,
να ανάψω,
δώσε μου το ποτήρι σου να πιω,
και άσε με να γείρω και να κλάψω,
στην αγκαλιά που αγαπώ...
στην αγκαλιά που αγαπώ!!!
Auf dich das Glas, Liebes...
ich trinke, um mich zu betrinken,
eine Nacht mit dir ohne Morgendämmerung,
die Nächte, die ich verbringe...
Dass ich in meiner Welt untergehe,
dass ich in Gedanken versunken losgehe,
dich auf meinem Weg zu finden,
ich leide Schmerzen und ich quäle mich.
Gib mir deine Zigarette,
auf dass ich sie anzünde,
gib mir dein Glas, auf dass ich trinke,
und lass es zu, dass ich mich umdrehe und weine,
in den Armen, die ich liebe...
Gib mir deine Zigarette,
auf dass ich sie anzünde,
gib mir dein Glas, auf dass ich trinke,
und lass es zu, dass ich mich umdrehe und weine,
in den Armen, die ich liebe...
in den Armen, die ich liebe!!!
Auf dich das Glas, Liebes...
das Glas aus Kristall,
auf dass ich dich küsse ohne Ende
und ohne Atem zu holen.
Deine große Leidenschaft,
mit Leidenschaft gebe ich einen aus,
und wenn ich davon genug habe,
an die Wand damit, um dich zu zerstören...
Gib mir dein Zigarette,
auf dass ich sie anzünde,
gib mir dein Glas, auf dass ich trinke,
und lass es zu, dass ich mich umdrehe und weine,
in den Armen, die ich liebe...
Gib mir deine Zigarette,
auf dass ich sie anzünde,
gib mir dein Glas, auf dass ich trinke,
und lass es zu, dass ich mich umdrehe und weine,
in den Armen, die ich liebe...
in den Armen, die ich liebe!!!
lipsia © 28.05.2010