Tänä iltana leikimme
Απόψε παίξαμε ξανά το χωρισμό
γιατί είχε σβήσει τη φωτιά μας η συνήθεια
μα μες στη τρέλα και στον παραλογισμό
τα σπάσαμε όλα και χωρίσαμε στ’αλήθεια
Ο χωρισμός εμάς μας φέρνει πιο κοντά
εμάς τους δυο ο χωρισμός μας ξανανιώνει
με συγκινήσεις και με πάθη δυνατά
τον έρωτά μας τον κρατά να μην τελειώνει
Εκεί που σταματάει η λογική
εκεί αρχίζει πια η καρδιά να διοικεί
οι καρδιές είναι τρελές
θα ξανασμίξουμε μην κλαις
Εμείς θα παίζουμε συχνά τον χωρισμό
για να μη σβήσει τη φωτιά μας η συνήθεια
θα ζούμε πάντα έναν αποχωρισμό
αλλά ποτέ δε θα χωρίσουμε στ’αλήθεια
Εκεί που σταματάει η λογική
εκεί αρχίζει πια η καρδιά να διοικεί
οι καρδιές είναι τρελές
θα ξανασμίξουμε μην κλαις
Εκεί που σταματάει η λογική
εκεί αρχίζει πια η καρδιά να διοικεί
οι καρδιές είναι τρελές
θα ξανασμίξουμε μην κλαις
Tänä iltana leikimme taas eroa
koska oli sammuttanut tulemme tottumus
mutta hulluudessa ja järjettömyydessä
särjimme kaikki ja erosimme todella
Eromme meidät tuo lähemmäksi
meidät kaksi ero taas yhdistää
liikutuksin ja intohimoin vahvoin
rakkautemme säilyttää ettei se loppuisi
Siellä missä loppuu järki
siellä alkaa jo sydän hallita
sydämet ovat hulluja
yhdymme jälleen älä itke
Me leikimme usein eroa
ettei sammuttaisi tultamme tottumus
elämme aina eroa
mutta koskaan emme eroa todella
Siellä missä loppuu järki
siellä alkaa jo sydän hallita
sydämet ovat hulluja
yhdymme jälleen älä itke
Siellä missä loppuu järki
siellä alkaa jo sydän hallita
sydämet ovat hulluja
yhdymme jälleen älä itke
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010