El amor es un torbellino
Ανεμοστρόβιλος η αγάπη
και μας επέταξε ψηλά
εκεί που δε μας φτάνει μάτι
εκεί που η πίκρα είναι φευγάτη
και μόνο η καρδιά μιλά
Εσύ με έμαθες ν’ ανθίζω
και τ’ άρωμά μου να σκορπώ
να χάνομαι όταν σ’ αγγίζω
στα χείλη σου να συλλαβίζω
κάθε στιγμή πως σ’ αγαπώ
Ανεμοστρόβιλος το πάθος
χωρίς αρχή και τελειωμό
Είσαι το πιο σωστό μου λάθος
της κάθε σκέψης μου το βάθος
το αχ στον αναστεναγμό
Ανεμοστρόβιλος η αγάπη
μας πήγε στ’ ουρανού την άκρη
El amor es un torbellino
y nos lanzó en alto
aquí, dónde el ojo no nos alcanza
y la amargura ha ido
y sólo el corazón habla.
Me enseñaste a florecer
el perfume se extiende
y me a perderme cuando te toco
deletrear en tus labios
cada momento, que te amo.
La pasión es un torbellino
sin principio y fin
tú eres la profundidad en todos de mis pensamientos
el 'ah' en todo suspiro
El amor es un torbellino
que nos lleva.
fcotrina © 28.05.2010