רבו בוזוקי שלי

Μπράβο μπουζούκι μου φτωχό με βγάζεις παλληκάρι
μέσα στα φύλλα της καρδιάς σ’ έχω κρυφό καμάρι

Μ’ ένα ρεμπέτικο σκοπό μου σβήνεις κάθε ντέρτι
με βγάζεις ασπροπρόσωπο σπαθί σαν τον καθρέφτη

Μες τη ζωή δεν βρίσκεται κανείς για να με νιώσει
στην κουρασμένη στράτα μου λίγη χαρά να δώσει

Στον κόσμο σ’ έχω συντροφιά μπουζούκι ακριβό μου
εσύ ακούς τον πόνο μου και το παράπονό μου


ברבו בוזוקי שלי, הסרת ממני בחור עני
בין חדרי לבבי יש לי חדר סודי

עם משמעות של רבטיקה. שמוחקת כל כמיהה
אתה מביא לי משמעות לבנה, חרב מבהיקה כראי

בתוככי החיים לא ימצא אף אחד שאותי יחוש
בצעדי העייף, מעט שמחה נותן לי

בין האנשים יש לי ידידים בוזוקי יקר שלי
אתה שומע את כאבי ות סבלי.‏

dovik © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info