Koliko te volim
Όταν σε βλέπω ξεχνώ τι έχω να σου πω
Και τρέμω σαν πουλί
Χάνω τα λόγια και σαν παιδί καρδιοχτυπώ
Ραγίζω σαν γυαλί
Πόσο σ’ αγαπώ
Σαν την σκιά όπου κι αν πας σε κυνηγάω
Πόσο σ’ αγαπώ
Λες κι είναι η πρώτη μου φορά που αγαπάω
Πόσο σ’ αγαπώ
Όταν σε χάνω μέσα στους δρόμους σε ζητώ
Και ψάχνω να σε βρω
Κι όταν σε βρίσκω στις πρώτες λέξεις σταματώ
Γελώ μα δε μιλώ
Kad te gledam zaboravljam sta imam da ti kazem
I drhtim kao ptica
Gubim reci i kao detetu mi lupa srce
Razbijam se kao staklo
Koliko te volim
Kao senka gde god da ides, pratim te
koliko te volim
Kao da mi je prvi put da volim
Koliko te volim
Kad te gubim po ulicama te trazim
I trazim da te nadjem
I kad te nalazim sa prvim recima zastajem
Smejem se ali ne pricam
milapanos © 28.05.2010