Cristina

Ήθελα να της μιλήσω
για όλα αυτά που αισθάνομαι
κι όλο στα όνειρα χάνομαι
μήπως και την συναντήσω

Έφυγε λίγο πριν μάθει
πόσο πολύ την αγάπησα
και ένα παράπονο κράτησα
μες της καρδιάς μου τα βάθη

Είδα στα μάτια της
όλα εκείνα
που ονειρευόμουνα κάθε φορά
κι όλοι μου λένε πως
πάει Χριστίνα άλλον αγάπησε κι είναι καλά
και `μεινα μόνος μου στο πουθενά

Κοίτα πως τα `φερε η μοίρα
άργησα και ήρθα δεύτερος
στη φυλακή της ελεύθερος
και ένα φιλί της δεν πήρα
Έβαλα και τ’ όνομά της
σ’ ένα στιχάκι που έγραψα
κι ύστερα μέσα μου έκλαψα
κι άκουσα λόγια δικά της

Είδα στα μάτια της
όλα εκείνα
που ονειρευόμουνα κάθε φόρα
κι όλοι μου λένε πως
πάει Χριστίνα άλλον αγάπησε κι είναι καλά
και `μεινα μόνος μου στο πουθενά

Κι όλοι μου λένε πως πάει Χριστίνα
άλλον αγάπησε κι είναι καλά


Quis falar-lhe
Sobre tudo isto que sinto
E constantemente me perco em sonhos
Não vá encontrá-la

Partiu pouco antes de saber
Quanto a amei
E restou-me com um queixume
Nas profundezas do meu coração

Vi nos olhos dela
Tudo aquilo
Com que sonhava todas as vezes
E todos me dizem que
Foi-se a Cristina, amou outro e está bem
E fiquei sozinho no meio de nenhures

Olha as voltas da sorte
Atrasei-me e cheguei em segundo
Livre na sua prisão
E não consegui um beijo seu
Coloquei o nome dela
Num pequeno verso que escrevi
E depois chorei por dentro
E ouvi palavras dela

Vi nos olhos dela
Tudo aquilo
Com que sonhava todas as vezes
E todos me dizem que
Foi-se a Cristina, amou outro e está bem
E fiquei sozinho no meio de nenhures

E todos me dizem que foi-se a Cristina
Amou outro e está bem

Striker_ © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info