Dicono troppe cose su di noi
Έμαθα μ’ άλλον τώρα πως γυρνάς
τι εύκολα που τα ξεχνάς
μα δεν μπορεί να είσαι εσύ αυτή
που κάποτε αγάπησα πολύ
Ήρθαν κι εμένα και μου είπανε
πως με άλλη χθες αργά σε είδανε
άκουσα πως κάνεις τα απίστευτα
απόψε αυτό δεν το περίμενα
Λένε τόσα για μας
λένε τόσα για μας
και τι να σκεφτώ
τις ώρες αυτές που δεν είσαι εδώ και ανησυχώ
Λένε τόσα για μας
λένε τόσα για μας
σε άλλη αγκαλιά θα σε φανταστώ και θα τρελαθώ
όλο πηγαίνει ο νους μου στο κακό
γιατί σε νοιάζομαι και σ’ αγαπώ
Μιλάει ο κόσμος έγινε γνωστό
πως έχεις μάτια μου κρυφό δεσμό
είναι ψέμα ή αληθινό
ειλικρινά δεν ξέρω τι να πω
Λέγονται για σένα τόσα μάτια μου
πήρανε φωτιά τώρα τα βράδια μου
λάθος ή σωστό που σ’ εμπιστεύτηκα
τι να πω δεν ξέρω πια μπερδεύτηκα
Ho sentito che esci con un altro,
come mi hai dimenticato facilmente
ma non puoi essere tu questa donna
che una volta ho amato tanto.
Sono venuti da me a dirmi
che ieri sera ti hanno visto con un'altra
ho sentito che fai cose incredibili
questa sera non mi aspetto questo.
Dicono troppe cose su di noi,
dicono troppe cose su di noi
e cosa devo pensare
di queste ore in cui non sei qui e io mi preoccupo
Dicono troppe cose su di noi,
dicono troppe cose su di noi
ti immaginerò fra le braccia di un'altra e impazzirò
la mia mente pensa sempre al peggio
perchè ho cura di te e ti amo.
La gente parla, si sa
che hai una relazione segreta, tesoro,
se è una bugia o la verità
sinceramente non so cosa dire.
Dicono troppe cose su di te, amore mio,
ora le mie notti prendono fuoco
è stato bene o no fidarmi di te
non so cos'altro dire, sono confusa.
Freideriki © 28.05.2010