Priča se o nama

Έμαθα μ’ άλλον τώρα πως γυρνάς
τι εύκολα που τα ξεχνάς
μα δεν μπορεί να είσαι εσύ αυτή
που κάποτε αγάπησα πολύ

Ήρθαν κι εμένα και μου είπανε
πως με άλλη χθες αργά σε είδανε
άκουσα πως κάνεις τα απίστευτα
απόψε αυτό δεν το περίμενα

Λένε τόσα για μας
λένε τόσα για μας
και τι να σκεφτώ
τις ώρες αυτές που δεν είσαι εδώ και ανησυχώ
Λένε τόσα για μας
λένε τόσα για μας
σε άλλη αγκαλιά θα σε φανταστώ και θα τρελαθώ
όλο πηγαίνει ο νους μου στο κακό
γιατί σε νοιάζομαι και σ’ αγαπώ

Μιλάει ο κόσμος έγινε γνωστό
πως έχεις μάτια μου κρυφό δεσμό
είναι ψέμα ή αληθινό
ειλικρινά δεν ξέρω τι να πω

Λέγονται για σένα τόσα μάτια μου
πήρανε φωτιά τώρα τα βράδια μου
λάθος ή σωστό που σ’ εμπιστεύτηκα
τι να πω δεν ξέρω πια μπερδεύτηκα


Čuo sam da sada lutaš sa drugim muškarcem
kako ih lako zavoravljaš
Ali ne može ona da bude ti
Koju sam mnogo voleo

Došli su mi i rekli su mi
da ste videli kasno sinoć sa drugom ženom
Čula sam da ste radili neverovatne stvari
večeras to nisam očekivala

Priča se mnogo stvari za nas
Priča se mnogo stvari za nas
i šta da verujemo
ovih sati koje nisi ovde i ja sam zabrinut
Priča se mnogo stvari za nas
Priča se mnogo stvari za nas
Ja ću te zamisliti u nekom drugom zagrljaju, a ja ću poludeti
moje srce je sve vreme loše
jer ja brinem za tebe i volim te

Ljudi pričaju, ona je postala poznata
Da imaš, oči moje, tajnu vezu
to je laž ili istina
iskreno ne znam šta da kažem

Priča se mnogo stvari o nama, oči moje
sada moje noći uze požar
da li je pogreško ili pravo da ti verujem
šta da kažem, više ne znam, zbunjen sam

Jovana.Beograd, Jovana-Ioanna © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info