Ostavio si trag
Όπως χαράζει η μέρα το πρωί
χάραξες κάποια νύχτα τη ζωή μου.
Ήταν Νοέμβρης κι ήταν μέρα βροχερή
κι εσύ τρελός χορός μες στη βροχή μου.
Κι εγώ μια τσακισμένη λυγαριά
που της αρπάζει ο βοριάς τα φύλλα
κι εσύ γυμνό γυαλί κι ανατριχίλα
πάνω στη ματωμένη μου καρδιά
Έγραψες, έγραψες μες στη ζωή μου
έγραψες, τατουάζ μες στο κορμί μου
έγραψες, μα όσο και να προσπαθήσω
έγραψες, δεν μπορώ πια να σε σβήσω
Ήρθαν και βάλανε στο δάσος μας φωτιά
μα κάποια δένδρα καταπράσινα έχουν μείνει.
Ήταν το μέρος που σε είχα αγκαλιά
κι αυτή η αγάπη με καμιά φωτιά δε σβήνει.
Κι εγώ μια τσακισμένη λυγαριά
που της αρπάζει ο βοριάς τα φύλλα
κι εσύ γυμνό γυαλί κι ανατριχίλα
πάνω στη ματωμένη μου καρδιά.
Kao što sviće dan
tako si jedne noći osvanuo u mom životu
bio je novembar, padala je kiša
ti na mojoj kiši ludi ples
a ja slomljena vrba
kojoj severac lišće otima
ti golo staklo i drhtavica
na mom ranjenom srcu
Ostavio si trag u mom životu
urezao si tetovažu na mom telu
ostavio si trag i koliko god se trudila
ostavio si trag i ne mogu više da te izbrišem
Došli su i zapalili našu šumu
ali neko zeleno drveće je ostalo
bilo je to na mestu gde sam te onda grlila
nikakva vatra ne može da ugasi ovu ljubav
ja sam slomljena vrba
kojoj severac lišće otima
a ti golo staklo i drhtavica
na mom ranjenom srcu
neraidaBGD, Ivana © 28.05.2010