Premier rendez-vous à Thissio (à la place d'Amérique)
Στο πρώτο ραντεβού μας στο Θησείο
κλεισμένοι και οι δυο σ’ ένα κουτί
σχεδιάζαμε ταξίδια με το πλοίο
που έγιναν καπνός το άλλο πρωί
Μια βόλτα βραδινή στη Φιλοθέη
να δούμε την Αθήνα από ψηλά
το πρώτο "σ’ αγαπάω" ποιος το λέει;
Και πίσω στο δυάρι ποιος γυρνά;
ΡΕΦΡΕΝ:
Θα είμαι Ακαδημίας στο φανάρι
μεσάνυχτα να `ρθεις και να με βρεις
παρέα θα μας κρατήσει το φεγγάρι
στον πέμπτο στην πλατεία Αμερικής
Χωρίσαμε στο ζαχαροπλαστείο
Σταδίου και γωνία Κοραή
Φαντάστηκα πώς ήταν ένα αστείο
μια φάρσα που μου έπαιξε η ζωή
Μα πάνε πέντε χρόνια από τότε
κι ακόμα είμαι κλεισμένος στο κουτί
κι ακούω τη φωνή σου να μου αφήνει
μηνύματα στον τηλεφωνητή
ΡΕΦΡΕΝ
Θα είμαι Ακαδημίας στο φανάρι
μεσάνυχτα να `ρθεις και να με βρεις
παρέα θα μας κρατάει το φεγγάρι
στον πέμπτο στην πλατεία Αμερικής
À notre premier rendez-vous à Thissio
nous sommes tous les deux fermés dans une boîte
nous prévoyions des voyages avec le bateau
qui se sont disparus le matin soivant
Un tour du soir à Filothei
pour voir Athènes d'en haut
qui dit le premier « je t' aime » ?
Et qui retours à l' apparement?
[REFRAIN] :
Je serai au feu du rue d'académie
pour que tu viennes etme trouves à minuit
la lune nous gardera de la compagnie
à la cinquième à la place d'Amérique
Nous nous sommes séparés en pâtisserie
Au coin des rues de stadiou et korai
J'ai pensé que c'l était une blague
une farce de la vie sur moi
Mais il y a cinq ans depuis
et je suis encore fermé à la boîte
et j'entends ta voix me laisser
messages au téléphoniste
[REFRAIN]
Je serai au feu du rue d'académie
pour que tu viennes etme trouves à minuit
la lune nous gardera de la compagnie
à la cinquième à la place d'Amérique
marvel © 28.05.2010