Sisäkkö
Καμαριέρα θες να γίνεις
να φορέσεις την ποδιά
να σε βλέπω κάθε βράδυ,
μου ’χεις κάψει την καρδιά.
Μες στα πράσινα σαλόνια
να σερβίρεις τα πιοτά,
τα λικέρ και τις σαμπάνιες
καμαριέρα μου γλυκιά.
Θα σκλαβώνεις τον καθ’ ένα
με τη μαύρη σου ελιά,
με τα μαγικά σου μάτια
καμαριέρα μου γλυκιά.
Sisäköksi tahdot
pitääksesi essua
katsoakseni sua joka ilta,
korventanut olet sydämeni.
Vihreissä salongeissa
tarjoilet ryyppyjä,
avaa sampanjatkin
sisäkköni ihana.
Orjuutat jokaikisen
tummalla oliivinvärilläsi,
taianomaisilla silmilläsi
sisäkköni ihana.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010