Ako ste bili ovde
Αν ήσουν εδώ θα ξυπνούσαμε μαζί
και θα πίναμε καφέ απ’ το ίδιο φλιτζάνι
αν ήσουν εδώ δε θα λέγαμε πολλά
μα θα ζούσαμε αγκαλιά και αυτό μου φτάνει..
Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,
ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,
και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,
όμως θ’ άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ’ αγαπώ..
Αν ήσουν εδώ θα γυρνούσα απ’ τη δουλειά
και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ταινία,
αν ήσουν εδώ θα ξαπλώναμε μαζί,
και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ευτυχία..
Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,
ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,
και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,
όμως θ’ άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ’ αγαπώ...
Ako ste ovde bili bi zaJedno probuditi
i pili kafu iz iste šolje
Ako ste bili ovde ne bi rekao mnogo
ali bi moJ život prolazno i dostiže..
Sada ova kuća Je Jedna stvar,
Prazno ništa uživo,
i moJ život Je uvek Jedna stvar,
ali Ja ne menjaJu zivot, ako ste bili ovde da vas volim ..
Ako ste ovde odem sa posla
i krug videli isti film,
ako si tu Ja bih ležati zaJedno,
i da će videti isti zagrljaJ sreći ..
Sada ova kuća Je Jedna stvar,
Prazno ništa uživo,
i moJ život Je uvek Jedna stvar,
ali Ja ne menjaJu zivot, ako si tu da te volim ...
amafoule, nikos © 28.05.2010