Holy day
Μια ψυχή κατοικεί στον ουρανό,
και στην καρδιά της κυλά μια κατάρα.
Τόσο παράξενα δεν τρέμει κανείς,
σαν τον άγγελο της μέρας που θα σωθείς.
Μες σε τροχιές κρατάει τους πόθους,
και πόσο ψεύτικα κάνει τα όνειρα.
Αληθινά δε σ’αγαπάει κανείς,
σαν τον άγγελο της μέρας που θα...που θα σωθείς.
Άγια μέρα
κρύψου κι άλλο στον αιθέρα.
Άγια νύχτα
δεν μ’ακούς που φωνάζω «Βοήθεια»;
Λένε πως μοιάζει με επάλευκο φως
και το χαμόγελο του είν’ αστείο.
Τέτοια γαλήνη δε φτιάχνει κανείς
σαν τον άγγελο της μέρας που θα σωθείς.
Θα σε ρωτήσει αν όλα πάνε καλά
και αν γουστάρεις μαζί του να φύγεις.
Τέτοια απόφαση δεν παίρνει κανείς
σαν τον άγγελο της μέρας που θα...που θα σωθείς.
Άγια μέρα
κρύψου κι άλλο στον αιθέρα.
Άγια νύχτα
δεν μ’ακούς που φωνάζω «Βοήθεια»;
A soul resides in the sky,
And in her heart flows a curse.
So strange, noone is trembling
Like the angel of the day when you'll be saved.
She keeps desires in orbits,
And turns the dreams into so unbelievably fake.
Noone loves you for real,
But for the angel of the day when you will, you'll be saved.
(Refrain):
Holy day
Hide even more into the ether.
Holy night,
Can't you hear me screaming "Help"?
They say he looks like an all-white light
And that his smile is funny.
Noone can create such tranquility
Like the angel of the day when you'll be saved.
He'll ask you if all is ok
And if you wish to follow him.
Noone can make such decision
Like the angel of the day when you'll be saved.
(Ref.)
Piper87 © 28.05.2010