Komm näher
Κάθε φορά που κοιτάζω τη φωτιά
κάτι θυμάμαι από όσα έχεις φέρει
λιώνουν οι πάγοι και φέγγει ξανά
καλοκαίρι...
Χρώματα γύρω και αστέρια γλιστράν
μες τα ποτήρια μας τα ανθισμένα
κράτα μια γεύση, μια σου γουλιά
και για μένα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Χιλιάδες ήλιοι αστράφτουν μαζί
ορμάει ο κόσμος να μπει στο όνειρό σου
δε θα νικήσω θα νικάς πάντα εσύ
παραδώσου...
Κι αν είν’ για λίγο ας μοιάζει πολύ
κι αν είν’ για πάντα ας είναι για τώρα
ανοίγω κι έλα σαν νεροποντή
και σαν μπόρα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Jedes Mal, wenn ich ins Feuer schaue
erinnere ich mich an etwas, das du gebracht hast
das Eis schmilzt und es leuchtet wieder
Sommer...
Farben ringsum und Sterne gleiten
in unsere erblühten Gläser
behalt einen Geschmack, einen deiner Schlücke
für mich...
Komm näher, komm näher...
Tausend Sonnen erstrahlen zusammen
die Welt stürmt vor, um in deinen Traum zu dringen
ich werde nicht gewinnen, du wirst immer gewinnen
ergib dich...
Und wenn es für kurze Zeit ist, dann soll sie lang erscheinen
und wenn es für immer ist, dann soll es für jetzt sein
ich öffne mich und du kommst wie ein Regenguss
und wie ein Wolkenbruch...
MariaSB © 28.05.2010