Acertate
Κάθε φορά που κοιτάζω τη φωτιά
κάτι θυμάμαι από όσα έχεις φέρει
λιώνουν οι πάγοι και φέγγει ξανά
καλοκαίρι...
Χρώματα γύρω και αστέρια γλιστράν
μες τα ποτήρια μας τα ανθισμένα
κράτα μια γεύση, μια σου γουλιά
και για μένα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Χιλιάδες ήλιοι αστράφτουν μαζί
ορμάει ο κόσμος να μπει στο όνειρό σου
δε θα νικήσω θα νικάς πάντα εσύ
παραδώσου...
Κι αν είν’ για λίγο ας μοιάζει πολύ
κι αν είν’ για πάντα ας είναι για τώρα
ανοίγω κι έλα σαν νεροποντή
και σαν μπόρα...
Έλα κοντά, έλα κοντά...
Cada vez que yo miro el fuego
recuerdo algo de las cosas que tú trajiste
el hielo se funde
y el verano brilla de nuevo...
Colores alrededor de nosotros y estrellas
caen en en nuestras copas floridas,
¡manten el sabor, salva un trago de lo tuyo
para mi.....
Acertate, acertate
Mil soles brillando juntos,
El mundo está empujando para entrar tu sueño
yo no ganaré, tú siempre vas a ganar,
ríndete....
Y si es sólo por un tiempo, hagamos que se parezca que sea por mucho,
y si es por siempre, dejámos que sea para ahora,
yo me abro y ven como un chaparrón
y como un chubasco....
curros_mujer © 28.05.2010