Perche' sei fuggita
Φόρεσε η νύχτα τα καλά της, ήρθε απόψε να με βρει μέσα στο άδειο μου το σπίτι, μια καλησπέρα να μου πεί. Με ρώτησε γιατί είμαι μόνος, γιατί δεν έχω συντροφιά της είπα είχα μια αγάπη... μα δεν την έχω τώρα πιά Γιατί έχεις φύγει, και δεν είπες ούτε λέξη, γιατί έχεις φύγει και δεν είπες ούτε γεια! Γιατί έχεις φύγει, μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη, και με αφήνεις, να ζω στη μοναξιά. Και ένα απ τα μυστικά της θέλησε η νύχτα να μου πεί, πως άν τελειώσει μια αγάπη, δεν τελειώνει και η ζωή, μου είπε πως να βρω τον τρόπο, για να γιατρέψω την καρδιά, να κάνω δρόμο τα όνειρα μου... να μη χαθώ στη μοναξιά! Γιατί έχεις φύγει, και δεν είπες ούτε λέξη, γιατί έχεις φύγει και δεν είπες ούτε γεια! Γιατί έχεις φύγει, μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη, και με αφήνεις, να ζω στη μοναξιά.		La notte indossando i suoi bei vestiti, e' venuta stasera a trovarmi nella mia casa vuota per dirmi buona sera. Mi ha domandato perche' ero da solo perche' non ho amici le ho detto che avevo un amore... ma non ce l'ho piu' adesso Perche' sei fuggita senza dirmi nemmeno una parola perche' sei fuggita senza dirmi nemmeno ciao! Perche' sei fuggita nella notte come un ladro, e mi lasci vivere nella solitudine. E uno dei suoi segreti la notte ha voluto dirmi, che se un amore finisce, non finisce pero' la vita, mi ha detto che trovero' il modo, di guarire il cuore, di dar corso ai miei sogni... per non perdermi nella solitudine ! Perche' sei fuggita senza dirmi nemmeno una parola perche' sei fuggita senza dirmi nemmeno ciao! Perche' sei fuggita nella notte come un ladro, e mi lasci vivere nella solitudine.
roberto patritti, roberto patritti © 30.08.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info