El amor pregunto
Τον έρωτα ρωτάω και μόνη μου απαντάω
τα χρόνια αν λυγίζουν όποια σχέση αντικρίζουν.
Δεν ξέρω πώς κολλάνε και το γυαλί δε σπάνε
μα πάλι με φοβίζουν όταν όνειρα δε χτίζουν.
Κι εσύ του χτες δεσμώτης ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αη Γιαννιού είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη, μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη, τον ουρανό ταβάνι.
Δε θέλω στην αγάπη να κρύβεται το δάκρυ
κι ούτε στον πηγαιμό σου να`μαι εδώ για το καλό σου.
Το αύριο δε δίνεις μα πίσω δε μ`αφήνεις
και στις δικές μου πλάτες έχω δυο ζωές φευγάτες.
Κι εσύ του χτες δεσμώτης ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αη Γιαννιού είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη, μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη, τ ον ουρανό ταβάνι.
El amor pregunto y solo me respondo
si los años se doblan cualquiera relacion que encuentren.
No sé cómo se pegan y no se rompe el cristal
Pero aún me dan miedo cuando sueños no construyen
Y tú, prisionero del pasado, indefenso como un bebedor
en la fiesta de San Juan eres la mezcla de lacelebración
pero no te llamas Juan, pero no te llamas Juan
y tengo como mi casa la tierra, el cielo de techo.
No quiero en el amor que se escondan las lágrimas
y tampoco a tu ida que este yo aqui para tu propio bien.
el mañana no lo das pero tampoco me dejas atras
y en mi espalda tengo dos vidas fugitivas
Y tú, prisionero del pasado, indefenso como un bebedor
en la fiesta de San Juan eres la mezcla de lacelebración
pero no te llamas Juan, pero no te llamas Juan
y tengo como mi casa la tierra, el cielo de techo
Angelo El Greco © 28.05.2010