Mil fuegos
Ρολόγια δίχως δείχτες τη μοναξιά τις νύχτες μετρούν.
Αγάπες περασμένες απ`τον καιρό σβησμένες ξυπνούν.
Αν σου χαρίσω τα σημάδια απ`τις πληγές κι από τα χάδια
σαν ναυαγός στο κορμί σου θα πιαστώ.
Σου κάνω το χατήρι κι αδειάζω το ποτήρι ξανά.
Τα λόγια ένα μαχαίρι που το δικό μου χέρι τρυπά.
Απόψε δε θα σου μιλήσω, την καρδιά μου θα σφαλίσω
και μόνο αυτά που περιμένεις θα σου πω.
Χίλιες μορφές μες στη μορφή σου αγάπησα.
Χίλια κορμιά μες στο κορμί σου κράτησα.
Χίλιες φωτιές με τη φωτιά σου μου άναψες
μα χίλιες φλόγες κάνουν μόνο μια φωτιά.
Το φως και το σκοτάδι του έρωτα το χάδι κεντούν.
Της νύχτας τα τραγούδια αγκάθια και λουλούδια γεννούν.
Σ`ένα μπουκάλι σφραγισμένο, ένα χαρτάκι διπλωμένο
στην τρικυμία της καρδιάς σου έχει χαθεί.
Χίλιες μορφές μες στη μορφή σου αγάπησα.
Χίλια κορμιά μες στο κορμί σου κράτησα
Χίλιες φωτιές με τη φωτιά σου μου άναψες
μα χίλιες φλόγες κάνουν μόνο μια φωτιά.
Relojes sin índices la soledad en las noches cuentan.
Amores pasados, borrados por el tiempo, diespertan.
Si yo regalete las marcas de las heridias y las caricias,
me aferraré en tu cuerpo como un náufrago.
Le hago el favor de vaciar el vaso de nuevo.
Las palabras son un cuchillo que perfora mi propia mano.
Esta noche, no le hablaré, yo empernaré mi corazón
y te diré sólo las cosas que tú esperarás.
Amé mil formas en tu forma.
Tuve mil cuerpos en tu cuerpo.
Me encendí mil fuegos con tu fuego,
pero mil llamas constituyen sólo un fuego .
La luz y la oscuridad bordar la caricia del amor.
Las canciones de la noche dan la luz a espinas y flores.
En una botella sellada, un papelito doblado
es perdido en la tempestad del tu corazón.
Amé mil formas en tu forma.
Tuve mil cuerpos en tu cuerpo.
Me encendí mil fuegos con tu fuego,
pero mil llamas constituyen sólo un fuego .
curros_mujer © 28.05.2010