Warum, Vogel, zwitscherst du nicht ?
Γιατί, πουλί, δεν κελαηδείς
`πως κελαηδούσες πρώτα;
Άχ, πώς μπορώ να κελαηδώ
`πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου
μου πήραν τη λαλιά μου...
Warum, Vogel, zwitscherst du nicht,
wie du einst gezwitschert hast ?
Ach, wie kann ich zwitschern,
wie ich einst gezwitschert habe ?
Sie beschnitten meine Flügelchen
und nahmen mir mein Gezwitscher ...
lipsia © 28.05.2010