The Light in our Soul

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν
Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ’ αγαπάς
Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει

Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας
Μα εγώ πιστεύω ακόμα ότι είμαστε ένα
Τα όνειρα θα βγουν αληθινά
Αν στην αγάπη δώσουμε μια ελπίδα
Θα δεις ότι τα πάντα ξεπερνά
Κι αναρωτιέμαι...

Γιατί δε διώχνουμε μαζί
Απ’ τα μάτια τη βροχή
Για να λάμψει πάλι
φως στην ψυχή
γιατί η καρδιά να μην μπορεί
Να γιατρέψει την πληγή
Για να λάμψει πάλι
Απ’ την αρχή
Το φως στην ψυχή

Φτιαχτήκαμε ο ένας για τον άλλον
και όσο το πιστεύω αυτό μπορώ
κι αν νιώθω ακόμα μέσα μου
τη φλόγα που άναψε μια μέρα
εσύ και εγώ
κι αναρωτιέμαι....


I remember a time when you vowed
how, that whatever mau happen, you will love me
and now you're saying that everything has ended

that the magic has been lost now for us
but I still believe the we are one
the dreams will turn out true
if in love we are given a hope
you will see that it overcomes everything
and I ask myself ...

Why can't we drive away the rain
from our eyes
so that the light in our soul
may shine again
why can't the heart
heal the wound
so that the light in our soul
may shine again

We were maid the one for the other
and as long as I believe this I can endure
and I still feel inside me
the flame we kindled one day
you and me
and I ask myself ...

Llywarch, Euryn Dyfed © 30.08.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info