All those years

Τόσα χρόνια αν σκεφτείς
Την ευτυχία να γευτείς
Δεν τόλμησες να ονειρευτείς

Τόσα χρόνια στο κενό
Μετριοπάθεια για οδηγό
Το μέλλον μοιάζει σκοτεινό

Κι όλο λες πως αν θες αλλάζεις κι όλο αναιρείς
Όμως θέλει βαθιά να ψάξεις, όνειρα να βρεις

Κι αν ακούσεις μες στο βράδυ φωνές
Κι αν γυρίσεις στις μνήμες τις πιο μυστικές
Τι θα ήθελες ν’ αλλάξεις
Τι θα ήθελες να έχει ξεχαστεί
Να έχει χαθεί, μες στη σιωπή

Τόσα χρόνια αν σκεφτείς
Είχες μέσα σου κρυφτεί
Και δε σ’ έψαχνε κανείς

Τόσα χρόνια μοναξιά
Συνήθισες την παγωνιά
Και τώρα τρέμεις τη φωτιά

Μα αν θέλεις να λυτρωθείς, μες στη φωτιά θα μπεις
Να κάψεις τους φόβους σου, να ελευθερωθείς

Κι αν ακούσεις μες στο βράδυ φωνές
Κι αν ξυπνήσεις στις νύχτες τις πιο σκοτεινές
Τι θα ήθελες ν’ αλλάξεις
Τι θα ήθελες να έχει ξεχαστεί
Να έχει χαθεί, μες στη σιωπή

Αν θες να θάψεις ό,τι είν’ παλιό
Πρέπει να ψάξεις για τον άλλο σου εαυτό
Αν θες να ζήσεις τη ζωή που λαχταράς
Θέλει θάρρος, θέλει πείσμα, μην τα παρατάς

Κι αν ξυπνήσεις απ’ τις ίδιες φωνές
Κι αν θελήσεις να σβήσεις τις πιο δυνατές
Μη γυρίσεις στον εφιάλτη του χθες
Να απαιτήσεις ό,τι καλύτερο θες
Κι αν ο δρόμος σε κουράσει
Ποτέ σου μην ξεχάσεις τις φωνές από το χθες


All those years
You didn't dare to taste joy
You didn't dare to dream

All those years in the void
Mediocre for guidance
The future looks dark

And you always say you wanna change and keep cancelling
But you need to search deep within, to find dreams

And if you hear some voices in the night
And if you turn back to the deepest memories
What would you like to change
What would you wish it were forsaken
It were lost, in silence

All those years of you consider
You were hidden within you
And there was noone looking for you

All those years of loneliness
You got used to the cold
And now you tremble by the fire

But if you wish for salvation, you'll get into the fire
To burn your fears, to set yourself free

And if you hear some voices in the night
And if you turn back to the deepest memories
What would you like to change
What would you wish it were forsaken
It were lost, in silence

If you wish to bury what's old and weary
You have to look for your other self
If you wish to live the life you long for
It takes courage, it takes stubborness, don't let go

And if the same voices awake you
And if you wish to erase the stronger ones
Don't return to yesterday's nightmare
To demand the best you need
And if you get tired by the road
Never let go of the voices of the past

Piper87 © 28.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info