סלוניקי של אוקטובר
Οκτώβρης Σαλονίκη, βαρδάρης και βροχή
ζωή με δεκανίκι, καρδιά σε φυλακή
Οκτώβρης Σαλονίκη και νύχτα στο Ντεπό
γυρεύω ένα στέκι να μπω και να μη βγω.
Σε ποια καρδιά, σε ποια αγκαλιά
κουράγιο λίγο να ζητήσω
χωρίς εσένα που αγαπώ
μόνος πώς να προχωρήσω
ζωή καινούργια για ν’ αρχίσω.
Γενάρης στην Αθήνα, τα μάτια σου ζητώ
τι γίναν όλα εκείνα τα τόσα `'σ’ αγαπώ''
Γενάρης στην Αθήνα δεν είσαι πουθενά
και είναι η Ομόνοια σκληρή σαν ξενιτιά.
Σε ποια καρδιά, σε ποια αγκαλιά
κουράγιο λίγο να ζητήσω
χωρίς εσένα που αγαπώ
μόνος πώς να προχωρήσω
ζωή καινούργια για ν’ αρχίσω.
סלוניקי של אוקטובר, רוח צפונית וגשם,
החיים צולעים כמו על קביים, הלב בבית סוהר
סלוניקי של אוקטובר, ועוד לילה בשכונת דֵפּו
מחפש לי איזה מקום, להיכנס אליו ולא לצאת
בליבה של מי ובאיזה חיבוק
אבקש לי מעט אומץ
בלעדייך, זו שאני אוהב
איך אוכל להתקדם
ובחיים חדשים להתחיל
אתונה של חודש ינואר ואת עינייך מבקש
מה קרה להם לכל ה-"אני אוהבת אותך" שנהגת להגיד
אתונה של ינואר ואת אינך בשום מקום
וכיכר אומוניה מרגישה לי כמו הגלות
בליבה של מי ובאיזה חיבוק
אבקש לי מעט אומץ
בלעדייך, זו שאני אוהב
איך אוכל להתקדם
ובחיים חדשים להתחיל
www.iliosradio.com © 29.05.2010