Skok u volim te

Η ευτυχία είναι λίγη
η αγάπη είναι μικρή
μα μαζί σου καταλήγει
η ζωή να ανατραπεί

Δίνεις στα όνειρά μου σχήμα
στις φοβίες μου γκρεμό
η καρδιά είναι ένα ρήμα
που φωνάζει σ’ αγαπώ

Κάνε μια βουτιά στη θάλασσα
μια στον ουρανό
κάνε το αδύνατο
να μοιάζει δυνατό
Κάνε μια βουτιά στη θάλασσα
μια στον ουρανό
ό, τι δε σου ζήτησα
απόψε στο ζητώ
Κάνε μια βουτιά στο σ’ αγαπώ

Ήταν γύρω όλα μαύρα
και εγώ στη μέση γκρι
μα εσύ έκανες το θαύμα
το χειμώνα μου γιορτή

Μια πολύχρωμη ομπρέλα
κι από κάτω δυο κορμιά
είναι η θάλασσα μια τρέλα
που σε βγάζει στην καρδιά


Sreće je malo
ljubav je kratka
ali s tobom je život
put preokreta

Daješ oblik mojim snovima
ponor mojim strahovima
srce je jedan glagol
koji viče "volim te"

Skoči u more
skoči ka nebu
učini da nemoguće
deluje moguće
skoči u more
skoči ka nebu
sve što sam ti tražila
tražim ti i noćas
skoči u "volim te"

Sve je okolo bilo crno
a ja u sredini, siva
ali ti si postigao čudo
moju zimu u slavlje pretvorio

Jedan šareni kišobran
a pod njim dva tela
jedna ludost je more
koja te izbacuje pred srce..

neraidaBGD, Ivana © 29.05.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info