Qualsiasi cosa accada ricordati
Θέλω τώρα να πούμε δυο λόγια μόνο
που δεν τα είπε κανένα στόμα.
Βλέπω γύρω τον κόσμο γεμάτη φόβο
κι εσύ μια λέξη δε λες ακόμα.
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
θα `μαι η ζωή στη ζωή σου
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
ήρθα και θα μείνω μαζί σου.
Θέλω τώρα να πούμε γι’ αγάπη μόνο
μα η ματιά σου κι αυτή σωπαίνει.
Ταξίδι πάμε έξω απ’ το χρόνο
και την αλήθεια που μας πεθαίνει.
Voglio che parliamo adesso solo due parole
che nessuna bocca ha detto.
Vedo intorno il mondo pieno di paura
e tu ancora non dici una parola.
Qualsiasi cosa accada ricordati
che saro' la vita nella tua vita
qualsiasi cosa accada ricordati
che sono venuta e rimarro' con te.
Adesso voglio che parliamo solo d'amore
ma il tuo sguardo e' muto.
Facciamo un viaggio fuori dal tempo
e dalla verita' che ci fa morire.
roberto patritti, roberto patritti © 10.09.2005