Da Thomàs (K. Ferris)
Έλα απόψε στου Θωμά να σου παίξω μπαγλαμά
να κατέβουν οι αγγέλοι να χορέψουν τσιφτετέλι
κι αν μερακλωθείς πολύ και σ’ αρέσει το βιολί
με βιολί σαντουροβιόλι θα χορέψουν οι διαβόλοι
Στου Θωμά το μαγαζί θα τη βρούμε όλοι μαζί
μα στο νόημα για να `μπεις θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
του Γιωργάκη η δοξαριά θα σου κόψει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι θα γελάει και θα σου γνέφει
Vieni stasera da Thomàs che ti suono il baglamàs
che verranno giù gli angeli a ballare il tsiftetéli
e se ti prenderà tanta voglia e ti piace il violino
con un violino ed un sandoùri pure i diavoli balleranno
Nel locale di Thomàs ci piace stare tutti in compagnia
ma per ficcartelo bene in testa te lo spiegherà Babis
l'archetto di Yorgàkis ti lascerà senza parole
e Marika con il tamburello sorriderà e ti farà l'occhiolino
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27.11.2010