Aleksandran uutiset
Σ’ τ’ ορκίζομαι Βαγγέλη μου
για κάτσε να τα πούμε
στο τάβλι αυτό που παίζουμε
στο ούζο που θα πιούμε
Σ’ τ’ ορκίζομαι Βαγγέλη μου
Βαγγέλη να σε θάψω
αυτή θα την εκδικηθώ
αυτή θα την εκάψω
Για άκουσε τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε "δεν ξέρω
τι θα πει άντρας"
Κι εχτές τ’ απομεσήμερο
βγήκε για να ψωνίσει
κι η ώρα πήγε τέσσερις
κι ακόμα να γυρίσει
Και ψάχνοντας και ψάχνοντας
τη βρήκα στου Μιχάλη
να παίρνει τα σκονάκια της
μαζί με το μπακάλη
Αυτά λοιπόν τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε "δεν ξέρω
τι θα πει άντρας"
Και σήμερα ξεκίνησε
να πάει για τη μοδίστρα
που κάθεται σ’ ένα στενό
κοντά στη Βαγγελίστρα
Και μου ’παν πως την είδανε
να βγαίνει χέρι χέρι
μαζί με το Χαράλαμπο
από το Ροζικλαίρι
Αυτά λοιπόν τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε "δεν ξέρω
τι θα πει άντρας"
Sulle vannon Vangelini
istupa juttelemaan
pelaamamme tavlin ääreen
juomamme ouzon ääreen
Sulle vannon Vangelini
Vangeli sut hautaavani
hänet tulen tuomitsemaan
hänet tulen polttamaan
Kuulepa uutiset
Aleksandran
joka mulle sanoi "en tiedä
mitä merkitsee mies"
Ja eilen iltapäivällä
lähti ostoksille
ja kello kävi neljää
eikä ollut palannut
Ja etsien ja etsien
hänet löysin Mihalin luota
ottamassa jauhettaan
sekatavarakauppiaan kanssa
Tällaiset siis uutiset
Aleksandran
joka mulle sanoi "en tiedä
mitä tarkoittaa mies"
Ja tänään hän lähti
mennäkseen ompelijalle
joka on eräällä kujalla
lähellä Vangelistraa
Ja mulle sanottiin hänet nähdyn
kulkemassa käsi kädessä
kanssa Haralambon
Rozinkleristä
Tällaiset siis uutiset
Aleksandran
joka mulle sanoi "en tiedä
mitä tarkoittaa mies"
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010