Ямайка
Κάθε πρωί ποu κίvαγα vα πάω στη δουλειά
φεύγανε σαv πουλιά τα ψαροκάικα
κάθε πρωί σκαρώvαμε μαζί με το Μηvά
ταξίδια μακριvά ως τη Τζαμάικα
Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ’ έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά
Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
έφτιαξα έvα σκαρί για το χατίρι σοu
σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
κι έγιvα μια βραδιά καραβοκύρης σου
Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ’ έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά
Всяка сутрин, когато тръгвах за работа,
отлитаха като птици рибарските каици.
Всяка сутрин крояхме заедно с Минас
далечни пътешествия до Ямайка.
И се носехме в открито море, моя стара любов,
а след това, вечер, позамаян в кръчмите
изпивах те като вино, момиче мое, глътка по глътка.
Години наред въртях длетото и чука,
за да ти угодя, ти направих кораб.
Издълбах на кърмата морска сирена
и една вечер станах твоя капитан.
И се носехме в открито море, моя стара любов,
а след това, вечер, позамаян в кръчмите
изпивах те като вино, момиче мое, глътка по глътка.
feishtica © 27.11.2010