Ti amo
Είναι βραδιές που ψάχνω μες τα όνειρά μου
παλιές αγάπες μου που χάθηκαν στο χρόνο.
που έλεγαν πάντοτε πως θα έμεναν κοντά μου,
όμως στις δύσκολες στιγμές με άφησαν μόνο.
Πόσα μοιράστηκα,
πόσο κουράστηκα,
πόσο περίμενα ώσπου φάνηκες εσύ
σαν τη βροχή στη διψασμένη μου ψυχή.
Σ’ αγαπώ,
δεν έχω τίποτα άλλο πια για να θυμάμαι,
στην αγκαλιά σου θέλω μόνο να κοιμάμαι
και τη μορφή σου να αντικρίζω σαν ξυπνώ
σ’ αγαπώ,
δεν έχω τίποτα άλλο πια να περιμένω
μέσα στα χέρια σου γεννιέμαι και πεθαίνω
και ότι ονειρεύτηκα κοντά σου μόνο ζω.
σ’ αγαπώ...
Όλη η ζωή μου ένα παράξενο ταξίδι
άλλαζα πάντοτε σταθμούς μα έψαχνα τέρμα.
οι αγάπες παίζανε του πόνου το παιχνίδι
και γω ζητούσα την αλήθεια μες το ψέμα.
Πόσα μοιράστηκα,
πόσο κουράστηκα,
πόσο περίμενα ώσπου φάνηκες εσύ
σαν τη βροχή στη διψασμένη μου ψυχή.
Σ’ αγαπώ,
δεν έχω τίποτα άλλο πια για να θυμάμαι,
στην αγκαλιά σου θέλω μόνο να κοιμάμαι
και τη μορφή σου να αντικρίζω σαν ξυπνώ
Σ’ αγαπώ,
δεν έχω τίποτα άλλο πια να περιμένω
μέσα στα χέρια σου γεννιέμαι και πεθαίνω
και ότι ονειρεύτηκα κοντά σου μόνο ζω.
Σ’ αγαπώ...
Ci sono sere in cui cerco fra i miei sogni
i miei vecchi amori che si perdono nel tempo
che mi dicono che saranno sempre al mio fianco
ma nei momenti difficili mi hanno lasciato solo.
Quanto mi sono impegnato,
quanto mi sono stancato,
quanto ho atteso prima che venissi
come pioggia nella mia anima assetata.
Ti amo,
non ho più nient'altro da ricordare,
voglio solo dormire fra le tue braccia
e vedere la tua sagoma quando mi sveglio
ti amo,
non ho più nient'altro da aspettare,
fra le tue braccia nascere e morire
e soltanto vivere accanto a te tutto ciò che ho sognato
ti amo...
Tutta la mia vita un viaggio travagliato
cambiavo sempre stazione, ma cercavo la fine.
Gli amori giocavano il gioco del dolore
e io cercavo la verità in una bugia.
Quanto mi sono impegnato,
quanto mi sono stancato,
quanto ho atteso prima che venissi
come pioggia nella mia anima assetata.
Ti amo,
non ho più nient'altro da ricordare,
voglio solo dormire fra le tue braccia
e vedere la tua sagoma quando mi sveglio
Ti amo,
non ho più nient'altro da aspettare,
fra le tue braccia nascere e morire
e soltanto vivere accanto a te tutto ciò che ho sognato
ti amo...
Freideriki © 27.11.2010