Unelmien katu
Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά.
Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ’ αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.
Δώσ’ μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ’ την αρχή.
Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.
Joka puutarhassa on
pesä linnuille.
Joka kadulla on
sydän lapsille.
Mutta rouvaseni sinä,
mitäpä sanot aamulla
kun katsot tähtiä
jotka putoavat kuin sade.
Anna mulle hiuksesi
tehdäkseni niistä rukouksen,
aloittaakseni taas
laulun alusta.
Joka koti kätkee
vähän rakkautta hiljaisuudessa.
Mutta eräällä pojalla on
rakkaus hävettävä.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010