Кажи, как е възможно?
Πες μου πώς γίνεται
αφού έχεις φύγει
αφού έχεις φύγει τόσον καιρό
πάντα να βρίσκεσαι στο άδειο σπίτι
να μ’ αγκαλιάζεις και να σε φιλώ.
Πες μου πώς γίνεται.
Τρελή κι αλλοπαρμένη
με σένα μαγεμένη
δακρύζω και πονώ
φωνάζω και γελώ,
φωνάζω και γελώ
και κλαίω και παραμιλώ.
Πες μου πώς γίνεται
αφού έχεις φύγει
να λες ακόμα πως μ’ αγαπάς
και να σου δίνεται, να σε τυλίγει
αυτό το σώμα που δεν το πονάς.
Πες μου πώς γίνεται.
Кажи, как е възможно
след като си отиде,
след като си отиде, преди толкова време,
да бъдеш винаги в празната къща,
да ме прегръщаш и да те целувам.
Кажи, как е възможно?
Побъркана и отнесена,
от тебе омагьосана,
плача и ме боли,
крещя и се смея,
крещя и се смея,
ридая и бълнувам.
Кажи, как е възможно
след като си отиде,
още да казваш, че ме обичаш.
И да ти се отдава, да те обвива
това тяло, за което не тъжиш.
Кажи, как е възможно?
feishtica © 27.11.2010