Osamio si se
Απομονώθηκες κι έξω κλειδώθηκες
από μι’ αγάπη που σου καίει τη ζωή.
Ισοπεδώθηκες κι αφού προδόθηκες
έχεις κλειστεί μες στη δική σου φυλακή.
Μπροστά σου φράγματα,
μέσα σου τραύματα
κι από τη νύχτα σου πιο νύχτα η ζωή.
Μπροστά σου τίποτα
και μάτια ύποπτα
κι ένα μεγάλο και ατέλειωτο γιατί.
Απομονώθηκες και παραδόθηκες
στον εαυτό σου που τον έκανες εχθρό.
Κι έτσι με λύγισες και μ’ εξαφάνισες
κι εγώ σε θέλω να γυρίσες πάλι εδώ.
Osamio si se i zatvorio si se
zbog jedne ljubavi koji ti gori život
Sravnio si se sa zemljom i pošto si izdan
zarobio si u sopstvenom zatvoru
Pred tobom brane
a u tebi traume
i iz tvog crnila život je još crnji
Ispred tebe ništa
i oči sumnjičave
i jedno ogromno i beskrajno ZAŠTO
Osamio si se i zatvorio si se
u samom sebi kog si pretvorio u neprijatelja
I tako si me potčinio i iznenadio
a ja te želim da se opet vratiš ovde
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 27.11.2010