heute brach die Nacht zu fr''uh ein
Σήμερα βράδιασε νωρίς
και μάτι δε σε βλέπει
να ξαγρυπνήσεις δεν μπορείς
να κοιμηθείς δεν πρέπει
Φεγγάρι μου θαλασσινό
πουλί μου πελαγίσιο
σε ποιας καρδιάς τον ουρανό
θα (να) `ρθω να σ’ αναστήσω
Είδα στην έρμη ακρογιαλιά
του χωρισμού τα φώτα
μην κατεβαίνεις τα σκαλιά
να σε φιλήσω πρώτα
heute brach die Nacht zu fr;;uh ein
und kein Auge kann dich sehen
du kannst nicht wachbleiben
obwohl du nicht schlafen darfst
mein Seemond
mein Meeresvogel,du
in welches Herzes den Himmel
werde ich kommen,dich aufzuerwecken?
ich habe am leeren Strand
die Lichter der Trennung gesehen
steig die Treppe nicht hinab
bevor ich dich erst gek''usst hab
jota gerogiorgi © 27.11.2010