En el museo
Μες στο μουσείο, μες στο μουσείο
μια μέρα μπήκα με φόρα κι εγώ.
Μη με τραβάτε, μη μου κολάτε
απ` το μουσείο δε θέλω να βγω.
Τρέχω τρέχω μες στα δωμάτια
μ` όλου του κόσμου τους θησαυρούς
που δεν τους χωράει ανθρώπου νούς.
Αχ το μουσείο, αχ το μουσείο
φεγγοβολάει σαν άστρο χρυσό.
Δε θέλω μπάλα ούτε τραμπάλα,
δε θέλω ούτε να παίξω κουτσό.
Θέλω, θέλω, θέλω μουσείο
θέλω να βλέπω τους θησαυρούς
που δεν τους χωράει ανθρώπου νους.
Μη με τραβάτε, μη μου κολάτε
απ` το μουσείο δε θέλω να βγω,
μες στο μουσείο, μες στο μουσείο
θέλω να γίνω πορτραίτο κι εγώ.
En el museo, en el museo,
Un día entré yo también
Ya no me lleven , no me molesten
No quiero salir del museo
Corro corro dentro las habitaciones
Con todos los tesoros del mundo
Que no caben en la mente humana
Ah, el museo, ah el museo
Brilla como estrella dorada
No quiero pelota ni balancin
Ni quiero jugar a la rayuela.
Quiero quiero quiero museo
Quiero mirar a los tesoros
Que no caben en la mente humana
No me lleven , no me molesten
No quiero salir del museo
En el museo, en el museo,
Quiero ser retrato yo también
cascabel © 27.11.2010